全球实时:【Enlisted从军】合线后全新的士兵升级系统

2023-06-30 04:36:00来源:哔哩哔哩

由于从军官方此前发布的有关合线后新的士兵升级系统公告不好理解,尤其是原文中rank up及level up等表述给人带来了诸多困惑,加之网上能找到的中文翻译对这一问题没有翻译得特别准确的,因此up决定自己对ADVANCED SOLDIER UPGRADES这段公告进行翻译,希望对各位玩家有所帮助。

up本人的英语水平有限,翻译过程中难免出现错误,也欢迎朋友们批评指教。

在正式开始翻译之前请容我介绍一些必要的概念,以便大家理解:


(资料图)

rank,指灰星,对应上图第三颗星。rank up,指士兵的灰星数量增加的过程。

level,指闪星,对应上图第二颗星。level up,指士兵的灰星变为闪星的过程。

ability,指士兵技能,合线前可与实星等价。实星,对应上图的第一颗星。

Personnel upgrades,指职阶升级树,即小队的红科技树。

basic characteristics,士兵基础数值,即士兵的绿/红/黄点数。

下面开始翻译:

改进后的士兵升级系统

在合线后的船新版本从军中,我们会让士兵的提升更加轻松,获得技能的过程也会变得更加有趣。我们将取消一个在士兵提升过程中令许多玩家感到不太清楚的步骤(对应第二至四段),移除了对技能数量的限制(对应第五段),并消除了现行技能选择机制所导致的随机性(对应第六至七段)。

第一个变化是从当前版本的『通过研发对应小队的职阶升级树来提升士兵灰星的数量上限-->消耗人员铜卡给具体某个士兵提升灰星数量-->该士兵在战斗中积累个体经验将灰星变为闪星』操作顺序,改为了一个更加简单易懂的方案,在这个新方案中研发职阶升级树将会立即提升相应士兵的最大等级(即职阶升级树中的士兵等级点到几级,对应士兵就升到几颗闪星),这样就跳过了花费人员铜卡一颗一颗一颗地增加士兵灰星数的繁琐步骤。

相应地,现版本士兵参加战斗积累个体经验将灰星填充为闪星,闪星在选择完技能后变为实星的技能获取机制,合线以后就用不着了。此项机制在新版本中会变成提升士兵的绿/红/黄点数而非获取技能(更新后士兵通过参加战斗积累的个体经验会直接将闪星变为实星,士兵的绿/红/黄点数则直接与他的实星数挂钩,灰星将成为历史一去不返),而现版本士兵的绿/红/黄点数是由灰星数负责的(即现行机制:用人员铜卡给士兵加灰星,每多一颗灰星,士兵的绿/红/黄点数也会相应增加)。

正因如此灰星本身也将不复存在,这样一来新的士兵升级系统就不会让部分玩家感到困扰了(从原来的灰星、闪星、实星三态简化为了只有闪星和实星的两态,更易于理解)。

士兵的技能选择方面也将有许多积极的调整。你可以在士兵红/绿/黄点数允许的条件下尽可能多地选择技能,一个士兵只能学五个技能的限制将被移除(技能数无明确上限,上限取决于士兵的红/绿/黄点数),这将为你带来更多的技能组合上的选择——是将士兵培养成学了很多垃圾小技能的通才,亦或是学会某几个强力大技能的特化战士。[page]

我们会将所有这些技能都放入一个技能树中,而技能树的升级机制会让你觉得相当熟悉——控制士兵参加战斗,获得经验,然后使用该经验解锁必要的技能。其中的某些技能甚至可以被多次选取,以此来增强其效果,当然,这么做的前提是这名士兵拥有足够多可用的绿/红/黄点数。

你也可以通过重置多个技能来将某个士兵调整到一个不同的战术定位上,如果你哪天突发奇想觉得这个战术定位很酷的话就可以这样做,而不用像现在这样为了给士兵刷技能反复打经验。(合线后技能选取不再是随机的三选一,取而代之的是清晰明确的士兵技能树,并且士兵可以在自身点数允许的情况下随意切换技能树中已研发的技能而不用为此付出任何代价

原公告链接:/en/news/show/485-more-of-the-new-enlisted-en/#!/

More of the new Enlisted - News - Enlisted

标签:

上一篇:6月29日基金净值:太平丰润一年定开债发起式最新净值0.9548,跌0.04%-当前热讯
下一篇:最后一页
互联网金融是什么意思?互联网保险是互联网金融吗?
互联网金融是什么意思?互联网金融是指传统金融机构与互联网企业利用互联网技术和信息通信技术实现资金融...
2022-12-05
PTA期货合约规则有哪些?期货市价指令是什么意思?
PTA期货合约规则有哪些?1、品种:PTA;2、单位:5吨 手;3、单位:元(人民币) 吨;4、变动:2元 吨;5、...
2022-11-29
期货限价指令是什么意思?期货套期保值遵循的原则有哪些?
期货限价指令是什么意思?限价指令是交易所明确规定的只有在某一价格水平才可执行的客户交易指令。即以指...
2022-11-25
物联网基金是什么?物联网基金分别有哪些?
物联网基金是什么?物联网基金就是投资于有网联网概念股票的基金。网联网概念就是:通过射频识别(RFID)...
2022-11-11
环球今亮点!皓元医药(688131)股东景嘉创业及一致行动人
(资料图片仅供参考)皓元医药(688131)公告,截至2022年7月18日,公司股东上海景嘉创业接力创业投资中心(...
2022-08-09
天天热点评!多家银行收紧个人贵金属交易业务 降低交易
(相关资料图)近日,受贵金属价格波动影响,工商银行、建设银行相继宣布暂停多项贵金属交易业务。今年以...
2022-08-09
世界今亮点!润建股份(002929)实控人及其控制企业累计减
(资料图片仅供参考)润建股份(002929)发布公告,2022年7月19日,公司收到控股股东、实际控制人李建国通知...
2022-08-09
【全球新视野】国信期货贵金属日评(7月19日)
【资料图】声明:本公司网站提供的任何信息仅供参考,投资者使用前请予以核实,风险自负。在本文作者所...
2022-08-09
天天日报丨禁止进口俄罗斯黄金 国际金价日盘分析
(相关资料图)7月19日,国际现货黄金盘内1710美元 盎司一线附近波动,黄金价格小跌行情,黄金保持弱势横...
2022-08-09
环球快看点丨幾點建議:給想進入Web3的創作者們
本文從產品-市場匹配度、貨幣化工具(加密貨幣)、去中心化治理、衆籌、代幣獎勵等多個維度分解,爲想要...
2022-08-09
红眼病的症状传染途径_红眼病的症状
ASML 和 IMEC 宣布共同开发 high-NA EUV 光刻试验线
天天消息!电脑如何截屏长图 电脑如何截屏长图文档
要闻速递:英飞拓董事长、大股东联手减持,所得资金将全部借给上市公司
微软大眼夹被开源了,可自取密钥使用
安徽音像出版社_关于安徽音像出版社介绍_每日速讯
双向链表排序算法时间复杂度(双向链表时间复杂度)
TVSiQube德里电动滑板车价格公布详细信息如下
推动港口高质量发展 常熟两项港口规划通过评审验收
老年用品可以时尚时尚更时尚_每日看点
【世界热闻】如何走进华中科大?听听湖南招生组组长怎么说
热资讯!热成全国第一!北京昌平,一个热过了吐鲁番的地方
苏常柴A:公司目前无氢能源相关技术储备 天天时快讯
环球速讯:火箭跟队记者 罗列火箭引援目标 一球员明显不适配为何还在目标中
全球观点:夏日的美景古诗有哪些 描写夏天美景的古诗词之《无名杂诗
胃癌全切除后半年饮食标准_胃癌半切术后饮食食谱
全球实时:鸿坤林语墅价格 鸿坤林语墅
进入三月中旬,吉星闪耀,4生肖财运旺盛,事业进步,生活红红火火-每日短讯
环球看点!黄丝带的含义是什么(黄丝带)
曾添(关于曾添介绍) 当前讯息
深圳加快建设数字能源先锋城市 环球最资讯
【天天新要闻】清能股份与英美资源集团携手布局PEM电解水制氢市场
鱼竿调性是什么
全球简讯:建瓯市东峰镇举办第十三届北苑茗战赛
2023年6月29日连玉米期货早盘行情_全球即时
叙利亚石油业痛失1119亿美元 质问:美国还要掠夺多久 环球热推荐
全球看热讯:这么爱看帅哥同台啊,那就让你们看看好了!
原油交易之神皮埃尔·安杜兰遭遇重挫,对冲基金亏损超半数 微速讯
沪深股通|海南发展6月28日获外资卖出0.03%股份
有效发挥数字人民币职能-全球今热点
筱月桂历史原型_历史上真实的筱月桂
全球速读:男子打赏16万后妻子诉直播平台返还 法院这样判
u盘提示格式化怎么办 电脑u盘提示格式化怎么办
excel中怎么把逗号隔开的数字拆成多行_excel数字用逗号隔开
今日热门!【战报·第13轮】梅州客家0-3不敌浙江队
谷歌3D动物在移动设备上获得新模型|快看
628可转债复盘_视讯
助力苏州光子产业高质量发展 又一中国研发总部开工建设
浏阳葛家镇开展山洪地质灾害应急演练
奋达科技:拟使用自有资金参与认购Keep拟在港交所发行的首次公开发行股份 今日看点
环球热头条丨天空体育:托纳利将在U21欧洲杯结束后去纽卡完成转会
环球讯息:昭和美女图鉴大赏:怪不得“昭和颜”又火了!
天天快看:粤北“水上黄金动脉”通航!北江航道扩能升级项目圆满完成
定位中型纯电&增程轿车 长安启源A07官图发布
郑州文化多宝藏 | 如水如形,身随心动,品郑州文艺范!
消息!NVIDIA的RTX4060显卡就要上市了国内售价2399元起
中矿资源(002738)6月28日主力资金净卖出3134.12万元
大刺客之烟花杀手百度云_大刺客之烟花杀手
全国人大常委会设立代表工作委员会 焦点热议
快资讯丨非常认真!利拉德更新INS晒个人训练视频
哲罗鲑鱼吧_哲罗鲑鱼
全球实时:向太祝福萧敬腾求婚成功 亲切喊林有慧"媳妇儿"
2023良心百万医疗险,哪些产品值得买?|天天热讯_今日最新
突发利空!A股全线杀跌,外资抛售超60亿AI溃败,超4500家下跌 世界聚焦
7月1日起铁路暑运启动,郑州预计发送旅客3300万人|全球今头条
有趣得让人睡不着的逻辑游戏(对于有趣得让人睡不着的逻辑游戏简单介绍)_当前短讯
焦点速递!新应用爆发,开启5G的鱼龙之变
焦点播报:韩外交部:国民健康是首位,无计划恢复进口福岛水产品
VP刀叨叨:亚运会教练国土爆料y队落选原因,Ame和XinQ十分出色
微头条丨班长管理班级的方法及措施_班级管理措施
为强国建设、民族复兴提供坚强组织保证
科技赋能,让毒品无所遁形 | 迪安鉴定助力国际禁毒日公益宣传
钟南山为毕业生讲授的“最后一课”,刷屏了!-世界滚动
世界热门:广东南雄举行第八届姓氏文化旅游节
车牌螺丝帽怎么取下来车牌拆卸小妙招_车牌螺丝帽怎么取下来
长盈精密(300115):6月27日北向资金减持55.1万股 天天时讯
findx2pro摄像头参数(findx2pro)
全球热议:【IPO一线】晶讯光电主板IPO获受理
资讯推荐:马桶坑内水太少如何解决(马桶坑里存水少怎么办)
微星推出 G2712V 27 英寸显示器:300 尼特亮度,100Hz 刷新率_微资讯
新加坡金鹰集团在粤再投资超百亿元 四大板块主营业务均落户广东 天天亮点
每日热讯!中国男篮变阵憾负西班牙,海归奇兵21分8篮板,杨瀚森8失误
珠江啤酒副总经理高艺林辞职 2022年薪酬为100.9万|看热讯
与研究生合影意外被亲,钟南山回应-最资讯
【天天速看料】网格员毕富香:退休前留下珍贵一“课”
贵州省造老银元价格(2023年06月27日) 全球观速讯
未成年人拉车门盗窃引出“一元小彩票” 暗藏大问题 公益诉讼取缔校园周边私彩销售点-世界观天下
大长今歌词 中文完整版歌词-资讯
微速讯:完全自游新疆一本就GO
好听的淘宝店名一览(精选满分名字) 世界实时
菱电电控股东户数增加1.34%,户均持股36.77万元|天天热推荐
环球微资讯!国债期货主力合约集体微跌
用手机在家就能赚钱的工作_在家就能赚钱的工作
【新时代 新征程 新伟业·走好新时代党的群众路线】“陶辛夜话”聚力惠民生
【天天时快讯】沈飞公司举办2023年博士开放日活动
环球热点!日民众为防卫预算“买单” 分析人士:日本大把撒钱意在配合美国霸权
世界快看:ps分辨率英寸和厘米的区别介绍
《暗黑4》大获成功 负责人晒合照:为团队感到自豪
工商银行兔年金条100g价格今天多少一克(2023年06月27日)|新消息
全球快播:我国拟立法保障粮食安全
【世界速看料】土地出让与土地划拨的区别是什么?_土地出让和划拨土地的区别在哪里
世界百事通!闹闹女巫 几大具有治愈能量的星座,带你走出情伤!
世界快看:6月26日国际原油期货小幅收涨
当前要闻:宝沃注销生产资质引热议 小米汽车面临双重考验?
全球播报:鸣志电器6月27日盘中跌幅达5%
老乡和打工人吃不起中式快餐?挑战午餐连吃一周老乡鸡,真香! 全球聚焦
宝马i4-ichanger改色膜水银灰,流动的金属质感 热推荐
农业农村部派工作组赴早稻主产区指导灾害应对工作
热门看点:航天电器06月26日获深股通增持23.37万股
每日热讯!四川美丰(000731):6月26日北向资金减持10.74万股|焦点

产品

培训